Liar Artificial Flower - Hatsune Miku

Song: Liar Artificial Flower - Hatsune Miku
Composer: kous
Translation: ghostsubs
Translyrics: Razra

When I’m not sure about myself, I mutter a single dark word
You gave to that uncertain me, a single flower, on that day

For whose sake do I keep living, on through this long day?
Wanting to know the answer so, today I also search

The flower that will most suit this, created scene is
“a fake one”

What’s best suited for me, you see
Is a fake, artificial thing.

The voice of yours who laughed and ridiculed the
Pitch black hair under which there was a smiling face
Spinning all around me, I ended up here
When the morning sun came, the artificial flower had withered

The scene that only you exist in, there are no fake things there
The scene that only I exist in, only fake things abound

Will you come to love me? - but
There is no way that can..occur

Everything here is a lie
It feels hard enough to break

The voice of yours who lied and ridiculed the
Pitch black hair under which there was a smiling face
Spinning all around me, there was my love and
It did not wither as time passed; I’m waiting for you
You see

The voice of yours who laughed and ridiculed the
Pitch black hair under which there was a smiling face
Spinning all around me, I ended up here
When the morning sun came, the artificial flower had withered

I cannot hear (x9)
Your voice now
I cannot hear (x8)