One of Repetition - Hatsune Miku

Song: One of Repetition - Hatsune Miku
Composer: Nekomushi-P
Translation: Rena
Translyrics: razra

I seemed to be watching an illusion of the past
Did our love have meaning or was it all fake?
The gaping hole in my heart is filled with doubts
And my tears begin to overflow and I drown

You don’t need me anymore; I’ve become a burden
You’d never say it outright, but still I know
Since when did our feelings become so rotten
I didn’t want this

It’s okay, it’s okay to always keep on moving
Towards that brightly lit future that you kept dreaming
As you pass, the dim light blinks out of this existence
As it leaves, it takes my breath away with it

I’m falling, I’m falling into a deep deep slumber
As I sleep, my mem’ries their colors start to bleed out
I’m dreaming, I’m dreaming it’s all beginning to end
This isn’t the place where I wanted to be

Even so

I wanted to believe all you said
Wanted to have no doubts about you
Even though deep inside I knew that you would one day leave

Still I hoped

Was everything you said a lie? - and
Were you never going to come to see me?
Still my heart fluttered for you; I feel just like a fool

You said the one thing you could give was the gift of “love”
But I wonder if it was only meant to be a joke
I guess I was used to take up space in your toy box
And when you’re tired of me, surely you’ll throw me out?

I thought I was the only one who’d be in your heart
But now I see that this could never be the truth
You always put yourself in the number 1 slot
I wonder if you’ll notice if I fade away?

Tirelessly you compare and choose the best of best
And then once you’ve had your fill, you’d say “bye-bye”
Since when did our feelings become so rotten
This is goodbye

These wounds have become scars I can no longer run from
And my tears have long since ceased to fall down from my eyes
All this pain for one short beautiful moment with you
Why was I deceived so easily by you?

Once again

It was all too easy for you
You’ve always gotten what you wanted
And then it came to this end but still I was only yours

Obeying

A repetitive design that won’t change
A good that is always the same
I knew but still I couldn’t escape from inside your dark trap

You said the one thing you could give was the gift of “love”
But I wonder if it was to see if I’d obey
We used to play together for hours on end
But surely you’ve already forgotten all about me?

To you it’s just a word without any meaning
Only a tool for you to get what you desire
Does it weigh on your mind; will you regret it?
Because you haven’t once looked back at me

You said the one thing you could give was the gift of “love”
But I wonder if it was only meant to be a joke
Are you really happy with how things are right now?
When you’ve given away your “love” to try something new just for fun

You said the one thing you could give was the gift of “love”
But I wonder if it was to see if I’d obey
We used to play together for hours on end
The mem’ries will stay forever locked inside my lonely heart

I seemed to be watching an illusion of the past
Did our love have meaning or was it all fake?
The gaping hole in my heart is filled with doubts
And my tears begin to overflow and I drown

You don’t need me anymore; I’ve become a burden
You’d never say it outright, but still I know
Since when did our feelings become so rotten
I didn’t want this

I thought I was the only one who’d be in your heart
But now I see that this could never be the truth
You always put yourself in the number 1 slot
I wonder if you’ll notice if I fade away?

Tirelessly you compare and choose the best of best
And then once you’ve had your fill, you’d say “bye-bye”
Since when did our feelings become so rotten
This is goodbye