Step to You - Hatsune Miku

Song: Step to You - Hatsune Miku
Composer: 40 ㍍P (40 Meetoru-P)
Translation: 0Talie0
Translyrics: Razra

I only understand the words when they’re all lined up
All of things that you had built up hiding away
Myself included are all inside a small darkened box
And only using the key I was locked in and hidden

Where are you at this very moment?
I should try to shout all the names of all the forgotten things
And realizing that this place is only
This nonexistent place is just a dream and I’m still dreaming of you

So I decided to go and meet up with you
Rather than waiting and being troubled by you
If you are hurt on your way to see me then
My heart won’t be any lighter now
So I decided that I would go see you
I told the spring breeze my intentions and then
Two scattered petals danced on the wind with me

Time travels faster than I had expected it
And I abandoned the feeling seasons gave to me
Crowds of people are pouring into town everyday
And everyday I’m wandering around aimlessly

I can never go backwards to that time
I can only keep looking forward and keep moving away from you
“I’m so sorry and I want to thank you”
We were on a journey to send these words, but I’m still hoping

So I decided to go and meet up with you
Now collecting my thoughts as broken down words
I’ll throw them on the coming spring breeze and
I’ll send them all to you, baby
So I decided that I would go see you
Together through the smiles and even the tears
I’m glad that my thoughts are finally reaching you

Someone just created something out of nothing at all
I don't want fake happiness and I don’t want to tie you down
Even though it’s painful and I don’t want to let it go
I just want the truth, so please

And so I decided to go meet with you
The snow’s melting and spring was around the corner
I want to meet you was my only (waking) thought
It’s raining, puddles pool in my heart

Even so

I decided to go and meet you
Rather than waiting and being troubled by you
If you are hurt on your way to see me then
My heart won’t be any lighter now
So I decided that I would go see you
I told the spring breeze my intentions and then
Two scattered petals danced on the wind with me




For Deco's version, in some parts, it's hard to get all the lyrics in, but my version is easy to truncate to make it fit ^-^