-->

Friday, August 27, 2010

Torinoko City - Hatsune Miku

Song: Torinoko City - Hatsune Miku
Composer: 40㍍P (40 Meetoru-P)
Translation: Kisekikui and Kanannon
Translyrics: Razra

0 and 1 intersect on a map but
All I can hear is mistaken communication
Can you please tell me what is your name?
But only answer in 10 or less words

The past and the present intersect on a map but
I lose sight of where I am going and why
Can you please tell me why do you live?
But answer in less than 100 words

Day always seems to break faster than the day before and
I can’t’ keep my balance I am toppling over

Only myself was left behind somewhere alone
In a soundless world, in a made-up world and   
Even if I’m just throwing away rotten fruit then
Two people are not needed since I can do it by myself

Morning and night intersect on a map and
I want to meet someone at the same time it’s not so
Can you please tell me what is my name?
But only answer in 10 or less words

Lies and truths now intersect on a map and
This stuffy feeling is oppressing, my breath will stop
Can you please tell me why do I live?
But answer in less than 100 words

I love, I hate, I love, I hate, it keeps repeating and
I don’t’ want or need all of this exhausting love

I’m only passing through time and time passes me by
The world is collapsing with every second gone and
All I, can see around me is a distorted view but
I don’t need an answer, I can live with a lie

Only myself was left behind somewhere alone
In a colorless world, in a dreaming world and
Even if I’m just throwing away rotten fruit then
I can’t do it alone, two people are needed after all

No comments:

Post a Comment