ai think so - hatsune miku

Song: Ai think so - Hatsune Miku
Composer: DECO*27
Translation: motokokusanagi2009
Translyrics: eo

a solitary night, a solitary me
there were only the two of us in this lonely world
This is such a rare chance, so let's become good friends
let's play a fun game in which we can see which of us can cry more

Hey, this is what I think
If you're not with me by my side
I can live alone and die all by lonesome self
Hey, this is what I think
If I'm not with you by your side
you'll be fine and live alone, live alone
I think so

Only three hours remain in our friendship and then this lonely night will come to an end
only three hours until the hated sun will rise and shine upon lonesome no-good me

Hey, it's so scary
what if you vanish from my side
How could you think that I could live without you here in in this lonely world--
Hey, It's so scary
though I'm no good you keep me here
by your side and, you stroke me, so gently, with your love

Under the red eyes, over the sticky cheeks
you carry all my tears from this dirty river that flows down from there

Hey, this is what I think,
because you'll always live in my heart
I'll always laugh, and live my life, without you by my side
Hey, this is what I think
If you can live without me by your side
I don't think I need you anymore, if that's okay
I think so with love

a solitary night, a solitary me
there were only the two of us in this lonely--

original:


eo's english ver!: