Empty Stomach Song - Hatsune Miku

Song: Empty Stomach Song - Hatsune Miku
Composer: nagi-P
Translation: HarryMacDowel
Translyrics: Razra


In the evening when the stars rise
I keep the windows open wide
The light from Mr. Moon saves me some
Money on my energy bill this month

In the morning when the rain falls
I keep the windows open wide
Because the roof leaks anyway it is
A futile effort to keep myself dry

In the distance, a voice is telling me
That I want to eat roasted sweet yam**
Ah-ah~

Surely tomorrow, the skies will be
Clearer than today
So I won’t let it get me down
If I can laugh and sing, I’m so happy and

If I look up in the sky I will see a
Big ball of cotton candy
My stomach is empty once again

In the spring when the wind blows
I keep the windows shut tightly
My eyes and nose are getting itchy
Probably because of all the pollen

Somewhere out there, a voice is telling me
I want to see the cherry blossoms
Ah-ah~

Surely tomorrow, the skies will be
Clearer than today
So I won’t let it get me down
If I can laugh and sing, I’m so happy and

Even if it’s raining, I’ll raise my umbrella
It’s the same as always
I’ll be careful not to catch a cold now

Lalalalala~~~~

**I used "roasted sweet yam" rather than "roasted sweet potato" because it fit better and people in the states don't know the difference between the two... -_-;;;;; I've always been confused as a child, and I think that "yam" is what is meant... I mean, that's what I would rather eat...



I wish I could find the off vocal for this...